Le Bois des Contes de Efteling s’apprête à évoluer. La zone située autour du conte De Chinese Nachtegaal va être entièrement réaménagée afin de donner naissance au 32ᵉ conte du parc : la Bibliothèque des Contes.
À proximité immédiate, De Chinese Nachtegaal fera également son retour, cette fois dans une nouvelle interprétation, pensée pour s’intégrer harmonieusement à ce nouvel ensemble.
Lors de l’ouverture du Bois des Contes en 1952, dix contes étaient présentés aux visiteurs, dont De Chinese Nachtegaal. À l’époque, un petit oiseau était posé sur une branche devant un muret rocheux fleuri. Toutes les quelques minutes, le rossignol chantait, provoquant l’ouverture des fleurs.
Cette première version a disparu en 1979, remplacée par Draak Lichtgeraakt. Le conte est revenu en 1999 dans une nouvelle mise en scène, conçue par Ton van de Ven, l’un des designers emblématiques du parc.
Le bâtiment actuel de De Chinese Nachtegaal est aujourd’hui en mauvais état structurel. Face à cette situation, Efteling devait choisir entre une reconstruction complète ou une reconfiguration du site.
Le parc a fait le choix de redonner une place d’honneur à ce conte fondateur, faisant partie des dix premiers contes historiques du Bois des Contes, tout en repensant l’ensemble de la zone.
Bonne nouvelle : la siertuin, présente elle aussi depuis 1952, sera préservée. Autrefois vaste champ fleuri, elle se situe aujourd’hui entre De Tuinman, De Fakir et la sortie du Bois des Contes.
Les visiteurs peuvent s’y promener le long d’un kiosque, admirer différentes statues, observer de grandes carpes dans le bassin et profiter d’une petite cascade sous un pont romantique. Cette atmosphère paisible restera intacte après les travaux.
Il sera possible de profiter de la version actuelle de De Chinese Nachtegaal et de la siertuin jusqu’au 8 mars 2026 inclus. À partir du 9 mars 2026, l’ensemble de la zone sera fermée au public afin de permettre le lancement des travaux de transformation.
Dès 2027, les visiteurs pourront découvrir la Bibliothèque des Contes, un tout nouveau conte du Bois des Contes, accompagnée d’une nouvelle version de De Chinese Nachtegaal.
Efteling poursuit ainsi sa tradition : faire évoluer son patrimoine féerique tout en respectant l’histoire et l’âme de ses contes fondateurs.
