Yun, une chorégraphe sud-coréenne, orchestre une bagarre entre des Romains et des Gaulois. De son côté, Leslie, 29 ans, la nouvelle héroïne du spectacle des arènes, peaufine son numéro. Tous les soirs pendant l'été, l'équipe de restauration s'attelle à la confection d'un banquet gaulois.